Français

 Vous vous trouvez dans une situation de violence aiguë :
Appelez immédiatement le numéro d'urgence de la police - 110 - ! Sur le téléphone portable, le 110 fonctionne sans préfixe, même si la carte prépayée est vide.

Après avoir composé le 110 :

Informez la police que vous êtes menacée de violence domestique.
Donnez votre nom et l'adresse de votre lieu de résidence
Ouvrez la porte de l'appartement, si cela est possible sans danger.

Après l'arrivée de la police :

La police peut immédiatement expulser l'auteur du délit du logement et prononcer une interdiction de retour pendant 10 jours. Vous avez le droit de rester seule dans votre appartement avec vos enfants. Si vous ne souhaitez pas rester dans votre appartement, vous pouvez également vous adresser à la maison des femmes de Düren au : 02421 - 17355.

vous ne vous trouvez pas dans une situation de violence aiguë et souhaitez cependant quitter la communauté domestique :

demandez de l'aide à des personnes de confiance
Prenez toujours vos enfants avec vous !
Préparez une trousse d'urgence :
de l'argent
des documents importants (passeports, les trois derniers bulletins de salaire de votre mari, notification du SGB II, notification des allocations familiales, cartes d'assurance maladie)
clés
médicaments
les peluches de vos enfants
des vêtements pour quelques jours
Si vous ne pouvez pas vivre temporairement chez des amis, des connaissances ou de la famille, vous avez la possibilité de demander l'accueil à la maison des femmes de Düren au 02421 - 17355. La maison des femmes est joignable jour et nuit. Pour des raisons de sécurité, l'adresse est secrète. Vous serez convoquée à un point de rendez-vous où vous serez prise en charge. Si la maison de Düren est occupée, vous obtiendrez les numéros de téléphone des maisons libres.

Vous voulez des conseils sur le thème de la violence domestique, vous pouvez vous adresser à :

Frauen helfen Frauen e.V. Düren, tél. : 02421 - 17355 ou
Frauen helfen Frauen e.V. Jülich, Tel. : 02461 - 58282 [ Lien ]

Sur demande, il est possible de faire appel à un interprète.


[ Link ]

...Vous vous trouvez dans une situation violente urgente:

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.